I found this website today while searching for English names of a few of the Chinese ministries. Some of the ones I found particularly interesting are:
CPC, Central Committee, Central Party School, Propaganda and Theoretical Personnel Training Course
CPC, Central Committee, Committee for Compilation and Publishing Works of Mao Zedong
CPC, Central Committee, Offices Under Central Committee, Office of Spiritual Civilization Steering Committee (not sure what this one is all about??)